Le bien-être des sources d’eau chaude de Yugawara

Kanagawa, Japon

Projets en situation, Pantagruel, Inumbra

Le bien-être des sources d’eau chaude de Yugawara
Tools for togetherness

Niché dans la partie la plus méridionale de la préfecture occidentale de Kanagawa, l’onsen de Yugawara offre une escapade sereine à proximité des célèbres stations d’Atami et Hakone. À quelques encablures de Tokyo, ce bain thermal offre à la fois détente et beauté naturelle – une destination idéale pour une journée d’excursion rafraîchissante. S’étendant sur 4 kilomètres le long des rivières Chitose et Fujiki, Yugawara possède des sources à haute température, dont certaines atteignent plus de 80 °C. La vapeur qui s’élève au-dessus des tourelles de l’onsen (« source chaude » en japonais) ajoute au charme de la région et témoigne de son riche patrimoine thermal. 

Un lieu chargé d’histoire

Yugawara est l’un des onsens les plus ancestraux de la région de Kanto : il est mentionné dans le Man.yôshû, le plus ancien recueil conservé de poésie japonaise. Réputé pour ses propriétés curatives, il constitue depuis l’époque d’Edo (1600-1868) une destination recherchée pour son efficacité dans le traitement des blessures et la guérison, une pratique connue sous le nom de « Touji ». Les onsens ont gagné en importance au cours des guerres russo-japonaise et sino-japonaise, en attirant des hauts représentants de l'État, des officiers militaires et des artistes en quête de répit et de guérison. 

Au Moyen Âge, les sources chaudes naturelles de Yugawara servaient de bains thérapeutiques aux guerriers et aux villageois. À l’époque d’Edo, ces bains communaux, connus sous les noms de « Murayu » et de « Soyu », faisaient partie intégrante de la vie sociale et étaient gérés avec soin en tant que ressource partagée. L’ère Meiji (1868-1912) a vu l’essor des auberges et la transformation de la région en havre de paix pour personnes en quête de régénération physique et spirituelle. Et le patrimoine de Yugawara en tant que sanctuaire de guérison s’est ainsi perpétué, la beauté de ses paysages inspirant peintres et écrivains. 

Guérison sur la terrasse

Aujourd’hui, le parc Manyo témoigne de cette riche histoire. Ancienne villa de l’industriel Magobei Okura à l’ère Meiji, ce parc est désormais dédié aux traitements médicaux et dénommé « Youjouen » ou « Okura Park ». Entretenu par les villageois comme un trésor patrimonial, l’esprit du Soyu y perdure. En partenariat avec la collectivité, Extremis est fier de contribuer à ce trésor patrimonial en proposant des tables de pique-nique Pantagruel avec parasol Inumbra sur la terrasse de l’onsen historique de Yugawara. Ici, les visiteurs peuvent découvrir le charme intemporel de Yugawara, reprendre leur souffle et se ressourcer avant de retourner à l’agitation du quotidien. 

© Images : Joji Okamoto

Collections présentées